
Rise (someone's) hackles

Translation rise (someone's) hackles into russian
rise (someone's) hackles
The rude comment from the audience member rose her hackles.
Грубый комментарий от члена аудитории вызвал у нее раздражение.